0 00:00:25,600 --> 00:00:55,600 www.Dika Lika.com oooo Vet e perktheva menxi Vallahi 1 00:01:03,600 --> 00:01:12,600 Qyky o Film se jo Hajgare..... Oooo musheee Dajjjj musheee yip yipiiiiii, Hahaha Qikjo dogu mu bo per qet filem 2 00:01:16,600 --> 00:01:21,440 MANTA MANTA 3 00:01:32,560 --> 00:01:37,060 Saluti, sono Radio 88, cellula del buon umore. 4 00:01:37,080 --> 00:01:41,739 Torniamo ai nostri amici che hanno una struttura metallica invece del cervello. 5 00:01:41,774 --> 00:01:46,120 Per favore, cambia stazione. - Ma suonano la musica migliore! 6 00:01:47,067 --> 00:01:50,520 Due conducenti di Manta si incontrano e uno disse: "Ho comprato un libro". 7 00:01:50,560 --> 00:01:53,580 E l'altro dice: "Entrava nella tua macchina?" 8 00:01:56,182 --> 00:01:59,260 Hai capito la battuta? 9 00:02:43,779 --> 00:02:46,960 Va bene allora, corriamo! 10 00:03:53,200 --> 00:03:56,220 Oh, no, l'autista della Mante. 11 00:04:03,380 --> 00:04:05,660 Muoviti, pezzo di merda! 12 00:04:15,996 --> 00:04:18,680 Stai zitto! 13 00:04:19,408 --> 00:04:21,980 Lo fa apposta! 14 00:04:27,280 --> 00:04:30,660 Stupido animale! 15 00:04:56,640 --> 00:04:58,660 Non posso crederci! 16 00:05:14,886 --> 00:05:16,940 Hai finito! 17 00:06:19,978 --> 00:06:22,640 Buona macchina, ma, alveare, alveare... 18 00:06:23,232 --> 00:06:26,600 Sei stato fortunato, altrimenti avrei vinto. 19 00:06:28,597 --> 00:06:33,784 Hai un po' di cervello? Non può esercitarsi da qualche altra parte? E non muoverti, Bertie. 20 00:06:33,819 --> 00:06:35,840 Stai attento! - No, abbi cura di te. 21 00:06:43,387 --> 00:06:46,600 E tu sei orgoglioso della tua spazzatura? 22 00:06:46,964 --> 00:06:50,162 Calmati, Nicki Lauda, qual è il problema? 23 00:06:50,197 --> 00:06:53,115 Anche lui voleva gareggiare! - Ma ha dimenticato di registrarsi. 24 00:06:53,150 --> 00:06:56,183 Non vuole correre rischi con i suoi macchina da yuppie. - Che cosa? 25 00:06:56,184 --> 00:06:59,217 Correre con te, divertente. - Sarebbe già qualcosa o ha paura? 26 00:06:59,252 --> 00:07:02,886 Ragazzo, sei fuori dalla mia portata. - Abbai. La Stella Mercedes non basta 27 00:07:02,887 --> 00:07:06,521 vittoria! - Dice che è necessario e chi può guidare? - Stiamo correndo o no? 28 00:07:06,556 --> 00:07:10,392 Perché dovresti? Cosa ne ricavo? - Sapremo chi è il pilota migliore. 29 00:07:10,427 --> 00:07:14,720 So già chi è il migliore! - Se lo sa già allora vieni domani alla fabbrica chimica così vediamo. 30 00:07:14,755 --> 00:07:19,826 Cosa ottengo quando vinco? Tesoro, non c'è niente. Lascia perdere, Bertie. 31 00:07:21,409 --> 00:07:23,960 Ecco, Axel, 5000. 32 00:07:27,916 --> 00:07:32,880 Va bene, Berti, è di questo che sto parlando Sto parlando! Ci vediamo domani. 33 00:07:32,915 --> 00:07:39,079 Sei pazzo? �cioè con un anticipo di a casa? - Non preoccuparti, ci penso io. 34 00:07:39,114 --> 00:07:42,619 Ma devi lavorare duro fare uno sforzo. - Questo è pazzesco! 35 00:07:42,654 --> 00:07:46,612 Perché sei così negativo? -Stronzo! 36 00:07:46,647 --> 00:07:51,738 Uschi, non arrenderti così facilmente. Quello quel pezzo di merda non ha alcuna possibilità contro di me. 37 00:07:51,773 --> 00:07:55,712 Sono il migliore in città e tu lo sai�! E se per questo motivo non otteniamo una casa? 38 00:07:55,747 --> 00:08:01,376 Hai visto come ho distrutto quella GTI. - Sa per quanto tempo abbiamo risparmiato quei 5000. 39 00:08:01,811 --> 00:08:06,640 - Sì, ma se vinco ne avremo 10.000. E abbiamo bisogno anche di decorazioni per la casa. 40 00:08:06,988 --> 00:08:10,180 Ciao Angie. CIAO. Come stai? Super. 41 00:08:11,379 --> 00:08:15,660 Siete soli? - SÌ. - Ciao, Angie. Oh, mi dispiace. 42 00:08:17,578 --> 00:08:21,094 Come sei finito qui? Sono felice che ci siamo incontrati. 43 00:08:21,129 --> 00:08:25,232 Una porzione di prodotti da forno, per favore patatine fritte. Domani è il mio compleanno. 44 00:08:25,267 --> 00:08:27,360 Allora tutto il meglio! 45 00:08:28,543 --> 00:08:32,140 Hai dimenticato le patatine. Aspettare. 46 00:08:34,598 --> 00:08:40,832 Stavo pensando di organizzare una festa... ma non è stato così i miei anziani. Ma domani offro da bere. 47 00:08:40,867 --> 00:08:44,872 Voglio dire, se vuoi unirti... 48 00:08:50,615 --> 00:08:56,140 200 non bastano, ne ho bisogno 345. Oggi corro! 49 00:08:59,418 --> 00:09:06,526 Con una telecamera? - Sono le 9:30! Ancora una volta Sono in ritardo. Perché non mi hai svegliato? 50 00:09:06,561 --> 00:09:09,688 Gli ingranaggi sono affilati sotto i 284�? 51 00:09:09,723 --> 00:09:13,300 Smettila di divagare in latino. Parla tedesco. 52 00:09:13,710 --> 00:09:16,410 Dovrei chiedere a Gerd. 53 00:09:16,445 --> 00:09:20,290 Bertie, la colazione è pronta. 54 00:09:20,291 --> 00:09:24,135 Sei al telefono? Chi è quello? 55 00:09:24,170 --> 00:09:29,160 Mamma, mi dà fastidio! Che cosa? No, no, non tu. Ho parlato con mia madre. 56 00:09:30,307 --> 00:09:35,406 Assicurati che funzioni. CIAO. Cavolo, non vincerò mai così. 57 00:09:35,441 --> 00:09:38,452 Non stavi davvero pensando, vero? gara? -Shh, mamma mia... 58 00:09:38,487 --> 00:09:42,230 Deve sapere che facciamo gli altri le cose dal tenersi per mano. 59 00:09:42,265 --> 00:09:45,379 È un cattolico severo, più severo del Papa. 60 00:09:45,414 --> 00:09:50,680 Non ne posso più. Ne abbiamo bisogno avere il tuo appartamento. -Caro, non di nuovo! 61 00:09:51,811 --> 00:09:56,680 Quando compro pneumatici nuovi non ce ne sono problemi. - E se non li compra�? 62 00:10:01,888 --> 00:10:04,120 Affrettarsi. 63 00:10:05,145 --> 00:10:07,720 Sembra fantastico. 64 00:10:12,225 --> 00:10:16,128 Bertie, sono stufo di questo gioco. 65 00:10:16,163 --> 00:10:20,104 Può riconsiderare la gara? - Ma perché? Nessuna possibilità contro di me. 66 00:10:20,139 --> 00:10:25,955 Guida una Mercedes. - Lui la pensa così Ho paura. Ho una reputazione a cui pensare. 67 00:10:25,990 --> 00:10:28,660 Sì, la reputazione di un idiota. 68 00:10:39,429 --> 00:10:41,620 Guarda questo. 69 00:10:42,109 --> 00:10:44,660 Merda. - Lo farà? 70 00:10:45,133 --> 00:10:49,653 Prima devo andare in lavanderia. - Lo sei sei pazzo? Sono già in ritardo di un'ora. 71 00:10:49,688 --> 00:10:55,085 Pensa che guiderà così città? Quella gente ride di me? 72 00:10:55,120 --> 00:11:01,160 Cos'è più importante per te? Io o il tuo stupido macchina? - Manta non è sfacciata come te! 73 00:11:02,790 --> 00:11:05,342 Uschi, torna indietro! 74 00:11:07,859 --> 00:11:09,600 Stupida mucca. 75 00:11:23,314 --> 00:11:25,320 Stronzo. 76 00:11:40,154 --> 00:11:43,708 Quanto costa? -Per favore? -Quanto? 100 sono sufficienti? 77 00:11:43,743 --> 00:11:48,165 Fanculo a me! - E' incluso? 78 00:11:48,200 --> 00:11:52,008 Mi sto lamentando. - Andrà in città? 79 00:11:52,125 --> 00:11:54,160 Certo, entra. 80 00:11:58,610 --> 00:12:04,050 Pensavi davvero che fossi una puttana? - Bellissimo le ragazze come te non stanno per strada. 81 00:12:04,085 --> 00:12:07,961 Sembra che tu stia bene negli affari. - Me ne occupo io. 82 00:12:07,996 --> 00:12:13,136 Wow, questa macchina è veloce. - Per 300.000 possono aspettarsi qualcosa. 83 00:12:13,171 --> 00:12:16,229 300.000? Con quei soldi potrà comprare una casa. 84 00:12:16,264 --> 00:12:21,395 È vero, ma non sono così veloci. - Adesso capisco perché c'è un'auto da 10 marchi nel tuo bar? 85 00:12:21,430 --> 00:12:26,379 Deve guardarlo da una prospettiva diversa. Prendi in considerazione il costo delle decorazioni. 86 00:12:26,414 --> 00:12:30,881 Luci e laser, stipendi del personale, ecc. 87 00:12:30,916 --> 00:12:35,960 A proposito, stasera organizzeremo un concorso bellezza. Vuoi partecipare? 88 00:12:42,644 --> 00:12:44,726 Berti... 89 00:12:45,161 --> 00:12:48,220 Il tuo elefante ha fatto pipì? sul tetto o qualcosa del genere? 90 00:12:50,291 --> 00:12:52,140 Amico, che puzza. 91 00:12:53,038 --> 00:12:55,660 Ma è bellissimo. Anch'io guido una Porsche. 92 00:13:07,717 --> 00:13:09,800 È stato veloce! 93 00:13:11,893 --> 00:13:14,180 Cos'è questo? auto? 94 00:13:15,374 --> 00:13:20,680 Grazie per aver guidato. Ci vediamo al Westside al pub stasera. Pulisco. -Super. 95 00:13:23,454 --> 00:13:28,660 Ehi Klaus, vivi lontano? -15 minuti. - Vuole andare in macchina? 96 00:13:31,106 --> 00:13:34,129 Che cosa? - È il tuo compleanno. 97 00:13:39,675 --> 00:13:41,760 Andiamo, Klaus. 98 00:13:42,887 --> 00:13:47,097 Assicurati che l'auto sia al pub 12, va bene? E senza graffi. 99 00:13:47,132 --> 00:13:49,160 Lui mi conosce, Gerd. 100 00:13:56,130 --> 00:14:00,324 Parrucchiere Edith. Hai bisogno di una permanente in fretta? 101 00:14:00,359 --> 00:14:05,135 Se vuole rinfrescare il suo fili... - Forse un'altra volta. 102 00:14:06,370 --> 00:14:11,160 Ok, ci vediamo alla competizione bellezza? - Non ho ancora accettato. 103 00:14:16,461 --> 00:14:23,004 Non è quello il ragazzo di Westside? - Sì, perché? Non mangiarti le unghie. 104 00:14:23,039 --> 00:14:27,439 Oh no. Esame delle urine, completamente Ho dimenticato. - Tipico. 105 00:14:27,440 --> 00:14:31,840 Come fare un test incinta? - Dai, entriamo. 106 00:14:36,216 --> 00:14:40,280 Era giunto il momento che venisse! - Sto arrivando. 107 00:14:42,666 --> 00:14:45,240 Ti piace l'acconciatura? 108 00:14:47,628 --> 00:14:52,184 Funzionerà con questo? - Deve solo mirare correttamente. 109 00:14:52,219 --> 00:14:56,777 Come fa a conoscere il tizio del Westside? -Mi ha invitato a un concorso di bellezza. 110 00:14:56,812 --> 00:15:01,369 Non lo farà, vero? -Naturalmente che non lo faranno. Anche se un fine settimana a Ibiza... 111 00:15:01,404 --> 00:15:06,140 Con Bertie... - Come farà mettere Manta sull'aereo? 112 00:15:17,353 --> 00:15:20,471 Ciao, ragazzi. Come stai? 113 00:15:20,506 --> 00:15:27,471 Ciao, Klaus. Nuove scarpe Manta. Sono eccellenti. Rispetto! 114 00:15:27,506 --> 00:15:33,414 Non male, eh? - Cattivo? Sono così bravi devi mettere una porta di vetro su Manta. 115 00:15:33,449 --> 00:15:36,162 In modo che le persone possano vederli durante la guida�. 116 00:15:36,397 --> 00:15:39,656 Non è possibile, non è la mia macchina. 117 00:15:40,491 --> 00:15:43,363 Sono ancora un po' corti stretto, eh? - Sì, un po'. 118 00:15:43,398 --> 00:15:48,725 Prima di indossarli per la prima volta devi farci la pipì dentro. - ma cosa? 119 00:15:48,760 --> 00:15:52,192 Klaus, onestamente! Si è sempre fatto così. 120 00:15:52,227 --> 00:15:58,650 Questi sono i nostri soldati a Stalingrado ha funzionato. -Veramente? -Ovviamente. Solo... 121 00:15:58,685 --> 00:16:01,240 E gli alisei soffieranno come un orologio. 122 00:16:20,143 --> 00:16:23,173 Stai bene, Klaus? - L'ho fatto. 123 00:16:23,208 --> 00:16:26,532 A cosa serve? - È ovvio, vero? 124 00:16:26,567 --> 00:16:29,841 Pisciare negli stivali. Non capisco. 125 00:16:30,143 --> 00:16:33,180 I soldati in Russia hanno fatto lo stesso. 126 00:16:35,019 --> 00:16:38,667 Ehi, Klaus, hanno perso la guerra. 127 00:16:42,904 --> 00:16:45,683 L'ultimo rimasto era Gerd Honawitz. 128 00:16:48,804 --> 00:16:52,257 Lo apprezzo, signor Honawitz. -Grazie. 129 00:16:52,320 --> 00:16:56,786 I tuoi amici e colleghi lo saranno stupito "chi di voi è riuscito?" 130 00:16:56,821 --> 00:16:59,407 Sì, penso che lo farà. 131 00:16:59,942 --> 00:17:05,106 Cari ascoltatori, state ascoltando Radio 88. Perché Gli autisti Mante possono fumare in quarta elementare? 132 00:17:05,141 --> 00:17:09,824 Perché allora sono già maggiorenni. - Klaus, perché sta facendo rifornimento con benzina senza piombo? 133 00:17:09,859 --> 00:17:14,982 A causa dell'ambiente, in modo che gli alberi non muoiano. - Ma la tua macchina sarà più bassa del piombo. 134 00:17:15,017 --> 00:17:18,975 Il piombo è pesante. Lo avrebbe messo giù macchina almeno 10 centimetri. 135 00:17:19,010 --> 00:17:21,627 Ma è positivo che tu sia attento all'ambiente. 136 00:17:41,953 --> 00:17:44,804 Ciao, Klaus. -CIAO. 137 00:17:44,839 --> 00:17:50,572 Turchia, tornano a trasportare sottaceti? - Sì, la tua ragazza ne ha ordinato uno 138 00:17:50,607 --> 00:17:54,891 per conservare qualcosa di prezioso mani. - Ci sarei andato 139 00:17:54,892 --> 00:17:59,176 commercio di quello che ha preso qualcosa da te. - Problemi? 140 00:17:59,211 --> 00:18:03,650 Bertie, perché non adesso? 5000 per risparmiarti la vergogna? 141 00:18:03,685 --> 00:18:07,142 Stavo pensando di offrirti la stessa cosa. 142 00:18:10,093 --> 00:18:13,158 Klaus, ti auguro il meglio per il tuo compleanno. 143 00:18:13,193 --> 00:18:16,326 Congratulazioni, Klaus. -Grazie. 144 00:18:16,361 --> 00:18:19,296 Cosa farà in questo grande giorno? 145 00:18:19,331 --> 00:18:23,395 Vado a caccia, senza compromessi. 146 00:18:23,430 --> 00:18:27,484 Contare fino a tre, se non scappano, sono miei. 147 00:18:32,456 --> 00:18:36,657 Non troverà mai una ragazza così. Dovremo aiutarlo. 148 00:18:36,692 --> 00:18:40,247 Amico, non ho tempo per quello. 149 00:18:40,582 --> 00:18:43,140 Lo risolverò. 150 00:18:46,184 --> 00:18:49,793 Hai sentito l'ultima battuta su Manta? 151 00:18:49,828 --> 00:18:53,239 Manta parcheggiò davanti al college... 152 00:18:53,274 --> 00:18:55,140 Grazie. 153 00:18:58,171 --> 00:19:02,212 Klaus, ancora una volta, felice compleanno. - Grazie, Hakan. -CIAO. -CIAO. 154 00:19:06,891 --> 00:19:08,967 Pompa 7. 155 00:19:12,690 --> 00:19:15,238 64 marchi. 156 00:19:15,573 --> 00:19:22,615 Ancora più pneumatici, si illumina, coda di volpe... 157 00:19:23,980 --> 00:19:26,109 E... 158 00:19:27,544 --> 00:19:31,129 Cosa c'è scritto sul raschiaghiaccio? - Questo è tutto. 159 00:19:31,411 --> 00:19:36,734 69,50. Puoi venirmi a prendere più tardi? lavoro, andiamo a nuotare? -Ovviamente. 160 00:19:36,969 --> 00:19:41,540 Che cosa? - A prendermi più tardi lavoro, andiamo a nuotare. 161 00:19:42,982 --> 00:19:46,845 Sì, fantastico, può. Va bene. -Bene. 162 00:19:47,155 --> 00:19:50,639 Ci vediamo allora, ciao. 163 00:19:53,828 --> 00:19:57,935 Ecco qui. - Ti ci è voluto molto tempo. - Può fare pipì quando vuole? 164 00:19:57,970 --> 00:20:01,840 Sarà sufficiente? - Ci hai provato davvero. 165 00:20:02,925 --> 00:20:06,047 Pensa di essere il migliore. - Chi, Hakan? 166 00:20:06,140 --> 00:20:10,064 Non è male. E buono sembra. - Ragazzo popolare. 167 00:20:10,099 --> 00:20:15,134 Dai, ti piace. - Mi vorrà? avviso? Sono invisibile per lui. 168 00:20:15,220 --> 00:20:19,360 Prendi l'iniziativa. - Non sono così. 169 00:20:19,380 --> 00:20:25,720 Non razionalizzare. Fai il primo passo. -Uschi, può lavare i capelli al giovane? 170 00:20:26,137 --> 00:20:28,720 Andiamo, questa è la tua occasione. 171 00:20:29,109 --> 00:20:33,120 Sei pazzo? - Primo il contatto è la cosa più importante. 172 00:20:34,601 --> 00:20:38,160 Cosa stai facendo qui? Pensiero Lavoro solo su ordinazione. 173 00:20:38,180 --> 00:20:41,665 Sì... No, sono qui per uno stage. 174 00:20:45,602 --> 00:20:47,620 Abbassa la testa. 175 00:20:48,853 --> 00:20:50,860 Fa caldo! 176 00:20:52,189 --> 00:20:56,520 Un po' più facile. È meglio da qualche parte tra bollente e freddo come il ghiaccio. 177 00:21:01,516 --> 00:21:05,180 Ottimo, hai riscaldato lo shampoo. 178 00:21:05,280 --> 00:21:09,510 Ma perché è così liquido? - Quello è un prodotto completamente naturale. 179 00:21:09,520 --> 00:21:14,000 Completamente biologico. - Lo sento. Può massaggiarlo? 180 00:21:14,660 --> 00:21:20,080 No, non posso. Deve essere chiede. Deve essere assorbito. 181 00:21:22,271 --> 00:21:28,600 Nemmeno io vendo auto di lusso 10.000, non 8.000, non 6.000. 182 00:21:29,931 --> 00:21:34,175 Ma per un ridicolo 4.000! 183 00:21:34,210 --> 00:21:38,660 Questa bellissima Kadet LS del 1974. 184 00:21:38,740 --> 00:21:40,840 Ciao Eckardt. Ha un bell'aspetto oggi. 185 00:21:41,143 --> 00:21:45,920 Gerd è lì? - Posso servirmi? dal tuo telefono? - E' in ufficio. 186 00:21:46,686 --> 00:21:51,760 Lo spot andrà in onda lunedì giusto? - Gerd era qui? 187 00:21:51,820 --> 00:21:56,440 È già un'ora di ritardo, e 2 auto stanno aspettando. 188 00:21:56,520 --> 00:21:59,800 Buongiorno. -Finalmente! 189 00:21:59,835 --> 00:22:03,400 Sembro pericoloso. - Dove sei? Dobbiamo mettere a punto la macchina. 190 00:22:04,080 --> 00:22:07,400 Non sarà facile. Gli spoiler sono d'obbligo... 191 00:22:07,402 --> 00:22:11,100 Dove sei stato tutta la mattina? - Avevo bisogno di più tempo. 192 00:22:12,154 --> 00:22:14,680 Veste bene, ma un po' troppo grande. 193 00:22:17,424 --> 00:22:23,060 Per qualche centimetro in più. Quanto è importante la dimensione del pene? 194 00:22:23,115 --> 00:22:26,440 Gerd, non mi dispiace. Diamo un'occhiata a Manta. 195 00:22:26,500 --> 00:22:30,970 E scendi dall'auto prima il proprietario ritorna. - Prima dobbiamo sistemarci 196 00:22:30,971 --> 00:22:35,440 è davvero la dimensione del pene importante. Non può essere tutta una questione di dimensioni. 197 00:22:35,640 --> 00:22:38,220 Ma? - Sì, perché? 198 00:22:35,161 --> 00:22:37,180 Bella macchina. 199 00:22:38,320 --> 00:22:40,340 Sono Gerd. 200 00:22:40,600 --> 00:22:42,620 Buon per te. 201 00:22:43,620 --> 00:22:45,620 Sono Bertie. 202 00:22:46,600 --> 00:22:48,620 E tu? 203 00:22:51,750 --> 00:22:55,886 Chi era quello? - Dimenticala. Ce l'ho fatta elenco delle parti per la gara. - Lascia perdere. 204 00:22:55,921 --> 00:23:00,600 Sono ancora il capo. Cambia i tuoi vestiti 2 auto stanno aspettando nel garage. 205 00:23:00,680 --> 00:23:07,560 Amico, chi è lei? - Che importa! Guarda l'elenco! - Dobbiamo andare! 206 00:23:07,562 --> 00:23:12,200 Sei pazzo? - La inseguirò. - Se se ne va, non è obbligato a tornare. 207 00:23:12,260 --> 00:23:15,760 Bertie, che succede? - Sei pazzo? 208 00:23:16,680 --> 00:23:21,880 Cosa sta aspettando? - Se se ne va... - Fuoco "Eccomi". Mandami i documenti! 209 00:23:21,920 --> 00:23:27,680 Non la penso così. Risolvi a quello! Sei pazzo? 210 00:23:31,636 --> 00:23:33,660 Eccolo. 211 00:23:47,186 --> 00:23:50,720 L'abbiamo persa. - E quello Qual è il tuo problema più grande? 212 00:23:50,760 --> 00:23:55,280 Ti sei reso conto che tu licenziato? - Non mi interessa. 213 00:24:02,694 --> 00:24:05,700 Ovviamente non più possiamo usare il garage. 214 00:24:06,105 --> 00:24:08,700 Ehi, eccolo! Avanti! 215 00:24:15,660 --> 00:24:19,511 Energia nucleare? No, grazie. Adoro le persone così. 216 00:24:20,143 --> 00:24:24,629 100 km/h sono abbastanza veloci? Cavolo, quell'auto non va nemmeno a 99 km/h. 217 00:24:25,680 --> 00:24:30,360 Ciao, Topolino. Cetrioli verdi dovrebbero guidare a sinistra! 218 00:24:30,901 --> 00:24:34,460 Ha sospensioni simili a quelle dell'auto? 219 00:24:35,469 --> 00:24:40,040 Al mio amico piace con un bel vestito. 220 00:24:42,126 --> 00:24:45,220 Almeno può guardare. Non sembra così male! 221 00:24:46,928 --> 00:24:51,140 chi pensi di essere, stupida oca? - Attento, Bertie! 222 00:24:56,870 --> 00:24:58,940 Una mucca! 223 00:25:15,488 --> 00:25:17,540 Sabine, cosa sta facendo? 224 00:25:18,181 --> 00:25:22,440 Ho dimenticato qualcosa per finire. -Test di gravidanza. 225 00:25:22,684 --> 00:25:26,240 Pensavo che non avesse un ragazzo. - Non ne ho. 226 00:25:26,595 --> 00:25:28,640 E cos'è questo? 227 00:25:29,922 --> 00:25:36,080 Questo viene dal tuo amico parrucchieri? Vuole figli? 228 00:25:36,680 --> 00:25:41,100 Suppongo. -Poi ci sono quelli cattivi notizie, è negativo. 229 00:25:41,612 --> 00:25:46,400 Grandioso, grandioso. 230 00:25:47,042 --> 00:25:52,165 Gerd, guarda. - Dove Vuoi che lo mettiamo? 231 00:25:52,200 --> 00:25:57,220 Gerd, mi dispiace. - Deve essere fatto una staccionata perché gli idioti non ci cadano dentro. 232 00:25:57,520 --> 00:26:00,640 Affinché gli idioti non cadano... 233 00:26:09,680 --> 00:26:13,820 Bertie, non abbiamo tempo per dirlo decorazioni sulla tua auto. Deve essere veloce 234 00:26:13,821 --> 00:26:17,960 deri chita u non importa come sembri. -�ovje�e, kry e reja sei così negativo Fammi vedere l'elenco. 235 00:26:20,189 --> 00:26:26,560 Diploma? Che razza di sciocchezza è questa? -Bertie, è un diploma. 236 00:26:26,682 --> 00:26:29,720 Capisco, pensi che io sia pazzo? 237 00:26:30,280 --> 00:26:34,420 Hai finito il liceo? - Sì, sono andato a cena 238 00:26:34,421 --> 00:26:38,560 auto. E ho finito studio universitario. - Gerd! 239 00:26:38,610 --> 00:26:43,400 Qual è il problema? - Laureato sei tu? - Sì, mi sono laureato. 240 00:26:43,864 --> 00:26:50,080 Incredibilmente. E non me lo hai detto?! - quello accadrebbe? Sarebbe arrabbiato quanto lo è adesso. 241 00:26:50,135 --> 00:26:54,540 Non sono offeso. Non ne ho bisogno grado. E' comunque un lusso. 242 00:26:54,595 --> 00:26:59,160 Rimettiti in sesto. - Adesso se ne andrà al college, giusto? 243 00:27:00,185 --> 00:27:03,060 Sarà divertente. 244 00:27:03,141 --> 00:27:07,620 Mangiare cereali, guidare in bici... non mi interessa. 245 00:27:07,701 --> 00:27:11,920 Ora si scopre che mi sono laureato solo per farti incazzare. Non l'ho fatto. 246 00:27:11,948 --> 00:27:17,800 Ora capisco perché le sta dando la caccia studente. - Stai zitto! Hai rovinato tutto! 247 00:27:17,896 --> 00:27:23,000 Non sei l'unico ad avere problemi! - L'hai già fatto una ragazza. - È una bella seccatura. Proprio quello. 248 00:27:26,426 --> 00:27:31,620 Continua a parlare di shopping case. Dove hai fretta? 249 00:27:43,415 --> 00:27:49,660 Devo cambiare. Mi aspetterà? - No, devo occuparmi di una cosa. Arrivederci. 250 00:28:08,971 --> 00:28:12,660 Uschi, dobbiamo parlare. - Sto ascoltando. 251 00:28:13,185 --> 00:28:18,622 A causa della corsa abbiamo 5.000 marchi in più. Andiamo al negozio di mobili? 252 00:28:18,623 --> 00:28:24,440 Sta sognando? -5000 marchi? Sono un sacco di soldi. 253 00:28:24,500 --> 00:28:26,640 Fatti gli affari tuoi. 254 00:28:27,570 --> 00:28:30,160 Vado. 255 00:28:30,676 --> 00:28:35,200 Cosa vuole da lui? - Helmut io invitato ad un concorso di bellezza. 256 00:28:37,123 --> 00:28:39,200 Ciao, a più tardi. 257 00:28:41,680 --> 00:28:46,000 Non gareggerà, vero? - Perché non dovrei? - Perché è completamente stupido. 258 00:28:46,326 --> 00:28:50,900 Come le tue gare. - Questo è completamente diverso. Ne parleremo più tardi, ok? 259 00:28:50,901 --> 00:28:55,200 Se inizia a correre, andrò lì un concorso di bellezza. - Non mi ricatteranno! 260 00:28:55,201 --> 00:28:58,800 Pensa attentamente. -Uschi, mi hai deluso. 261 00:28:58,880 --> 00:29:02,880 Sto correndo per il tuo arreda i mobili e fai il resto. 262 00:29:04,662 --> 00:29:09,260 Mettetevi tutti alla prova impazzisci, rimarrai stupito. 263 00:29:13,604 --> 00:29:16,700 La cosa vera, la cosa vera. 264 00:29:28,609 --> 00:29:32,320 Che succede, notte? - Cosa dice della gara? 265 00:29:32,360 --> 00:29:35,600 Oppure hai pagato più del dovuto al tuo turbolento taxi? 266 00:29:39,192 --> 00:29:41,780 Mostra quello che sai, ragazzo. 267 00:29:52,440 --> 00:29:56,600 Sono le 13:30 e stai ascoltando Novità del sabato pomeriggio. 268 00:29:58,603 --> 00:30:02,160 Dove hai preso queste chiavi? Li hai vinti da qualche parte? 269 00:30:03,180 --> 00:30:08,160 Ti aspettavi un garage completamente attrezzato? Avremmo potuto averla da Eckhar. 270 00:30:08,220 --> 00:30:12,240 Non iniziare con quello. Dammi la chiave� 8. 271 00:30:18,814 --> 00:30:22,560 Questa è la chiave 10, Bertie. Se dice 10, allora è 10. 272 00:30:22,620 --> 00:30:27,200 Se dice 12, allora è 12. 6 è 6. E quando dice 8, è 8. 273 00:30:27,260 --> 00:30:32,780 Va bene, va bene. Non comportarti bene è così accademico. 274 00:30:36,837 --> 00:30:42,160 E' finita. Andiamo a stadio. -Bertie, vai da tuo padre. 275 00:30:42,220 --> 00:30:45,780 Cosa vuole adesso? -Dai. 276 00:30:50,461 --> 00:30:55,180 Papà, non può portare via gli uccellini lui stesso? - No, ho solo lucidato la macchina. 277 00:30:55,760 --> 00:31:01,620 Ma noi vogliamo andare alla partita. - Fallo per io. Non durerà più di 10 minuti. 278 00:31:02,100 --> 00:31:06,680 Oppure vuole che la mamma lo sappia Uschi ha passato la notte qui? 279 00:31:09,894 --> 00:31:13,100 Congratulazioni, Bertie. -Stai zitto! 280 00:31:19,160 --> 00:31:25,732 12 aghi, lunghezza 48 mm. Acciaio, nichelato. 281 00:31:26,704 --> 00:31:31,300 12? - Lo apro se puoi per controllare. - Non essere sfacciato! 282 00:31:31,600 --> 00:31:33,660 Guanti di plastica. 283 00:31:34,460 --> 00:31:38,080 Cosa faremo? - Protezione contro l'AIDS. 284 00:31:38,100 --> 00:31:39,960 Ci sono i guanti nel primo? aiuto o no? -Guanti? 285 00:31:40,360 --> 00:31:43,120 Probabilmente non ne hai sentito parlare? 286 00:31:44,120 --> 00:31:49,180 Allo spettacolo dei piccioni a Gelsenkirchen i coltivatori provenivano dal blocco orientale. 287 00:31:54,160 --> 00:31:56,160 Che bell'uccello. 288 00:31:56,600 --> 00:31:59,160 Il mio piccolo bellissimo piccione. 289 00:31:59,200 --> 00:32:06,840 E per la prima volta una medaglia d'argento Un piccione rosso per un membro del nostro club. 290 00:32:08,520 --> 00:32:12,120 Vuoi saperne di più? -Grazie. 291 00:32:12,900 --> 00:32:17,600 Ho molte informazioni Grazie mille. 292 00:32:21,140 --> 00:32:24,640 Caro piccione, vuoi che ti accarezzi? 293 00:32:28,840 --> 00:32:30,660 CIAO. 294 00:32:32,440 --> 00:32:35,140 Cosa ci fa qui? - Sto lavorando reportage sui piccioni. 295 00:32:35,150 --> 00:32:37,690 Puoi ripetere quello che hai appena detto? 296 00:32:38,080 --> 00:32:40,620 No, no. -Dai. 297 00:32:41,129 --> 00:32:43,720 Che cosa? Pensa... adesso? 298 00:32:46,080 --> 00:32:50,620 Non posso. - Fantastico, sembra professionale. E' il tuo lavoro? - No, no. 299 00:32:50,680 --> 00:32:52,680 Gerd, andiamo. Dobbiamo andare allo stadio. 300 00:32:52,840 --> 00:32:57,240 Ciao, Manny. - Manny? questo è tutto significa? -Come va la tua macchina schifosa? in Kry deri qit qikjo dagu mubo per filem 301 00:32:54,280 --> 00:33:00,300 Meglio tacere. L'ho quasi rotto perché tu. - E adesso non puoi alzarti? 302 00:33:01,605 --> 00:33:08,520 Si sta chiedendo se ci sono problemi con potenza. -Problemi di potenza? IO? 303 00:33:08,540 --> 00:33:12,320 Sembro? uno studente? -Bertie, sparisci! 304 00:33:12,520 --> 00:33:15,520 Hai mai guidato più veloce di 50? -Per favore? 305 00:33:15,640 --> 00:33:19,600 Non ha idea di cosa significhi guidare una macchina così va a 190 km/h. - No, non ne ho idea. 306 00:33:19,680 --> 00:33:23,269 Allora non parlarne se non ne hai idea 307 00:33:23,304 --> 00:33:26,411 Bertie, non hai bisogno di qualcuno? chiamare o qualcosa del genere? - Lascialo andare. 308 00:33:26,446 --> 00:33:28,620 Sì, lasciami andare. - Non ti tocco. 309 00:33:29,640 --> 00:33:36,220 È fantastico quando ha la macchina perfetta. Non come la tua, ma un'auto perfetta. 310 00:33:36,240 --> 00:33:39,400 Attraversa la città con con i finestrini abbassati 311 00:33:39,760 --> 00:33:44,281 e la musica è alzata al massimo. È più che guidare. 312 00:33:44,316 --> 00:33:50,400 La sensazione è eccellente. completa libertà, è... - Sì. - Non posso descrivertelo. 313 00:33:54,280 --> 00:33:57,700 Quello? - Perché sto parlando? con te? Il sistema audio nel mio 314 00:33:57,701 --> 00:34:01,120 l'auto vale più della tua auto. -Bertie, non dire sciocchezze. 315 00:34:01,127 --> 00:34:05,640 Cos'hai che non va? Non è una sciocchezza ma la verità. - Bertie, sei un idiota. 316 00:34:06,134 --> 00:34:10,140 Ehi, stupido, cosa hai fatto? con una gabbia? Eccolo! 317 00:34:11,267 --> 00:34:13,320 Bertie, dovremmo andare. 318 00:34:20,720 --> 00:34:23,220 Ciao bello. - Ciao, gatto. 319 00:34:25,817 --> 00:34:28,400 Sembra fantastico. 320 00:34:34,180 --> 00:34:36,200 CIAO. -E? 321 00:34:39,629 --> 00:34:44,593 Sono venuto per te. -Ovviamente. - Bene, eccomi qui. 322 00:34:44,628 --> 00:34:51,680 Pensavo che saremmo andati al lago. -Ovviamente. Dov'è il tuo bagno? - Nuoto senza di lui. 323 00:35:12,920 --> 00:35:17,340 Eccomi qui. -E? - E' negativo. - Merda, sono incinta. 324 00:35:17,400 --> 00:35:22,720 Negativo significa che non sei incinta. Pensavo che volesse avere un bambino. 325 00:35:22,760 --> 00:35:26,940 Ma non con Bertie. Lui è così bambino. Avresti dovuto vederlo 326 00:35:26,941 --> 00:35:31,120 quando gli ho parlato della competizione bellezza. - Posso immaginarlo. 327 00:35:34,060 --> 00:35:39,620 Se guardo l'uomo, lui si volta dall'altra parte vista. Se solo fossi fortunato come te. 328 00:35:46,065 --> 00:35:49,140 Cavolo, non ce la faremo al calcio d'inizio. 329 00:36:01,454 --> 00:36:05,400 Sta andando piuttosto bene, vero? Solo la frizione è un po' debole. 330 00:36:05,520 --> 00:36:09,700 Sono un idiota! Avrei dovuto è chiedere un numero di telefono. 331 00:36:09,720 --> 00:36:14,190 Fidati, vedrai di nuovo. -Veramente? Ma dove? 332 00:36:14,225 --> 00:36:18,920 Non lo so. Su una stazione radio? Da dove sì lo so Ascolta, c'è qualcosa che non va nel motore. 333 00:36:18,922 --> 00:36:23,960 Buona idea! Possiamo cercare in tutte le radio cellule. - Gerd, dobbiamo andare alla partita. 334 00:36:25,480 --> 00:36:28,680 Dobbiamo fare un discorso serio. 335 00:36:35,480 --> 00:36:38,480 Noi siamo i campioni! - I campioni lo sanno! 336 00:36:39,380 --> 00:36:44,380 Cosa stiamo bevendo? -Birra! - E gli altri? - Acqua! - L'acqua è sana. 337 00:36:45,119 --> 00:36:50,000 Via ai bavaresi pantaloni. Togligli i pantaloni. 338 00:37:09,600 --> 00:37:14,640 Cosa hanno in comune i preservativi e i tuoi? alla macchina? Entrambi bloccano il traffico. 339 00:37:28,742 --> 00:37:31,864 Se la tua macchina non può vincere BMW allora la gara sarà un problema. 340 00:37:31,899 --> 00:37:34,180 Aspetta, ho un'altra velocità. 341 00:37:36,825 --> 00:37:39,880 Ecco qui! -Bertie, non surriscaldare il motore! 342 00:37:40,603 --> 00:37:43,640 Gerd, quello è il motore di Manta. 343 00:37:44,940 --> 00:37:47,600 Questo è per voi ragazzi, ciao! 344 00:37:53,700 --> 00:37:56,260 Di più. Merda. 345 00:38:10,994 --> 00:38:14,180 che cos'è? - Che cosa? -Esso! 346 00:38:17,173 --> 00:38:21,760 Gerd, dì qualcosa. Lo sei meccanico. - Hai bloccato le valvole. 347 00:38:22,540 --> 00:38:27,640 Ha una buona macchina. -Bene? L'auto è eccellente! 348 00:38:28,140 --> 00:38:32,663 Doppio carburatore, sospensioni ribassate e 215 km/h. 349 00:38:33,486 --> 00:38:38,680 E i sedili sportivi? - Sono uguali alle feci ginecologiche. 350 00:38:42,419 --> 00:38:46,000 Fa davvero caldo qui. Lo è? non possiamo andare da qualche parte? 351 00:38:46,260 --> 00:38:49,780 Sì, va bene. Conosco una buona pasticceria. 352 00:39:04,538 --> 00:39:08,760 Ciao, ragazze. Che cosa succede? - Forse ho una possibilità con lui. 353 00:39:08,800 --> 00:39:13,180 Smettila di lamentarti. Dobbiamo lavorarci sopra il tuo aspetto. Cambiamo il colore dei tuoi capelli. 354 00:39:13,200 --> 00:39:19,120 Non preoccuparti. - Mi dispiace, ma deve lavorare sui suoi capelli! 355 00:39:23,380 --> 00:39:27,640 Non ho mai visto un magnaccia, ma rientra nel profilo. 356 00:39:29,622 --> 00:39:33,723 Ecco il gelato. Vaniglia con limone. -Grazie. 357 00:39:34,160 --> 00:39:36,220 Ragazze... 358 00:39:44,376 --> 00:39:49,360 Nuovi dischi da corsa. Non hanno ancora risolto il problema. 359 00:39:54,145 --> 00:39:56,160 Merda! 360 00:40:04,680 --> 00:40:06,740 È fatto. 361 00:40:37,540 --> 00:40:43,120 Caro, hai fretta di arrivare lì piscina. - Devo nuotare, fa molto caldo. 362 00:40:44,580 --> 00:40:49,680 Se fa così caldo, togliti la maglietta. Posso aiutarti? - No, non adesso. 363 00:41:16,420 --> 00:41:21,480 Per una volta vinciamo, ma non l'ho fatto lì per vederlo. - Dai, smettila. 364 00:41:21,500 --> 00:41:24,680 Perché sto spingendo questa macchina? 365 00:41:26,100 --> 00:41:30,140 Posso dimenticarmi della gara. - Smettila di piagnucolare. 366 00:41:33,020 --> 00:41:37,100 Conosco quel suono. Quella è la mia Manta! 367 00:42:30,316 --> 00:42:32,320 Merda! 368 00:42:37,928 --> 00:42:40,120 Ecco, presto! 369 00:42:53,256 --> 00:42:56,780 Accidenti, è di nuovo qui. 370 00:43:27,983 --> 00:43:30,120 Oh no. 371 00:43:40,963 --> 00:43:43,040 Vai, vai! 372 00:43:44,144 --> 00:43:46,241 Era vicino. 373 00:43:49,840 --> 00:43:53,177 È chiuso e io Non sono un ladro. 374 00:43:53,212 --> 00:43:56,280 Che ladro, calmati. Ho la chiave. 375 00:44:01,585 --> 00:44:03,620 Potrebbe essere più forte?! 376 00:44:10,179 --> 00:44:11,760 Ehi, Angie. 377 00:44:13,591 --> 00:44:15,720 Sembra buono�. 378 00:44:17,678 --> 00:44:22,680 Qualcuno te lo ha mai detto? -Certo, ma non originale come te. 379 00:44:23,520 --> 00:44:26,180 Ha un fidanzato? 380 00:44:26,975 --> 00:44:29,180 Che importa? 381 00:44:32,734 --> 00:44:35,140 Cosa pensa di me? 382 00:44:36,764 --> 00:44:38,840 Sei carino. 383 00:44:47,760 --> 00:44:49,840 Fagli vedere chi comanda! 384 00:45:54,158 --> 00:45:57,220 Merda. - Ma è davvero fantastico. 385 00:46:02,560 --> 00:46:05,600 Hai visto una Manta blu? 386 00:46:06,120 --> 00:46:08,680 No, qui non ci sono macchine. 387 00:46:10,628 --> 00:46:15,920 Forse è nel lago. Devo guardare? - Nuoti sempre vestito? 388 00:46:15,974 --> 00:46:18,640 Naturalmente non siamo nudisti. 389 00:46:19,030 --> 00:46:21,110 Cosa dice? 390 00:46:21,830 --> 00:46:23,850 Non sono sicuro. 391 00:46:26,770 --> 00:46:31,110 Come prima, solo rosso. -Sciocchezze, c'è una grande differenza. 392 00:46:31,190 --> 00:46:35,835 Avrebbe anche avuto una possibilità alla competizione bellezza. - Se mi presti il ​​tuo baule. 393 00:46:35,870 --> 00:46:39,430 Vuoi davvero competere? - Certo che non voglio. Voglio solo farlo 394 00:46:39,431 --> 00:46:42,990 Fai ingelosire Bertio. - C'è vita piena o sei andato fuori strada. 395 00:46:43,190 --> 00:46:46,430 Non ho intenzione di competere, semplicemente sì Sto guardando Bertio. -Quello! 396 00:46:46,550 --> 00:46:50,890 Solo se hai voglia di competere. - Sì Partecipo a un concorso del genere? 397 00:46:50,950 --> 00:46:57,250 Se non funziona per te, non lo farò nemmeno io. -Uschi, attiro solo gli idioti. 398 00:46:57,256 --> 00:46:59,760 Ci divertiremo! 399 00:47:04,294 --> 00:47:11,474 Hai dimenticato qualcosa? - Mi scuso, ma il balsamo che mi hai dato si è rotto. 400 00:47:11,480 --> 00:47:15,720 K�er lo ha applicato per ore tempo, ma niente. 401 00:47:15,725 --> 00:47:18,740 Ok, sta succedendo. Dat Hai qualcos'altro. 402 00:47:20,882 --> 00:47:26,600 Passa un bel weekend. - Anche. Grazie. Prendi la borsa e andiamo. 403 00:47:35,400 --> 00:47:41,400 Cosa fa? - Niente. ho dimenticato qualcosa. Devo tornare agli allenamenti. 404 00:47:47,047 --> 00:47:50,660 Hakan! -Quello? - Mi potete aiutare? 405 00:47:51,160 --> 00:47:56,247 Aspetta finché non avrò finito candele. - Sempre quella Manta. 406 00:47:56,282 --> 00:48:00,537 Posso farla finita? - E poi Funzionerà? - Allora ti aiuterò. 407 00:48:00,538 --> 00:48:03,660 Sì, sì, quell'anno. Sempre Manta! 408 00:48:03,661 --> 00:48:06,661 Sempre Manta, Manta. C'è sempre qualcosa che non va! 409 00:48:06,662 --> 00:48:08,262 Hakan! 410 00:48:09,349 --> 00:48:12,960 Abbiamo bisogno di una corda. - Sei rimasto sorpreso dalla pioggia? 411 00:48:13,040 --> 00:48:17,800 No, è pieno. - Meglio portarne 2 dentro. Ha gli occhiali da sub? 412 00:48:17,880 --> 00:48:19,880 Occhiali da sub? 413 00:48:20,320 --> 00:48:26,160 Grande cane bianco. - E' bloccato. Può tirarlo. 414 00:48:26,600 --> 00:48:28,660 Ok, vado. 415 00:48:43,960 --> 00:48:47,140 Eccolo, eccolo. Ce l'abbiamo fatta! 416 00:49:11,560 --> 00:49:16,560 Sembra pazzesco fermare. - Sembra che abbia finito. 417 00:49:19,680 --> 00:49:22,760 Gerd mi ucciderà quando mi vedrà macchina. - L'auto è da demolire. 418 00:49:25,480 --> 00:49:29,120 Posso ancora scappare? - Respingiamolo indietro. 419 00:49:29,520 --> 00:49:33,660 Non preoccuparti, ci penseremo noi lui. Cosa ti dice? 420 00:49:34,360 --> 00:49:39,360 Torniamo in città vederlo più in là. Dai, guida. 421 00:49:42,360 --> 00:49:45,100 Uff, puzza come un mercato del pesce. 422 00:49:45,800 --> 00:49:49,160 Odio i compleanni! Avrei dovuto restare a letto da solo. 423 00:50:00,060 --> 00:50:05,600 Cosa passa per la testa dell'autista in Manta mentre si schianta contro un muro a 180 km/h? 424 00:50:06,240 --> 00:50:08,240 Spoiler posteriore. 425 00:50:09,460 --> 00:50:16,480 Torniamo a radio 88, il suono è potentissimo che appianerà le ammaccature sulla tua auto. 426 00:50:17,900 --> 00:50:22,120 C'è una registrazione? -Quello. - E l'intervista? -Quello. 427 00:50:23,092 --> 00:50:26,680 E ho qualcos'altro per te? - Sì, cosa? 428 00:50:27,260 --> 00:50:30,280 Conducente di mante allo stato brado. 429 00:50:30,282 --> 00:50:32,350 Super. Sentiamo. 430 00:50:33,260 --> 00:50:39,220 È fantastico quando ha la macchina perfetta. Non come la tua, ma un'auto perfetta. 431 00:50:39,300 --> 00:50:44,360 Viene guidato attraverso la città con i freni abbassati finestre e la musica alzata 432 00:50:44,361 --> 00:50:49,420 uova. È più che guidare. La sensazione è eccellente. Completa libertà. 433 00:50:49,500 --> 00:50:53,141 Ragazza, genio. Questo è ciò di cui abbiamo bisogno. 434 00:50:53,176 --> 00:50:57,641 La voce di un uomo comune, cruda e non filtrato. Devo avere quel nastro. 435 00:50:57,676 --> 00:51:02,720 Nessun problema, Ralph, ma basta quando posso essere nello show. 436 00:51:13,880 --> 00:51:17,660 Hai indovinato. Mettiamolo giù. 437 00:51:19,840 --> 00:51:23,600 Gerd, questo è un furto. - Prestiamo solo, niente di più. 438 00:51:23,680 --> 00:51:26,680 Domani sostituirò i motori. Nessuno non lo saprà, nessun problema. 439 00:51:26,682 --> 00:51:31,718 Prestiamo? Non possiamo rubare così motore di un'auto da 100.000 marchi. 440 00:51:31,753 --> 00:51:33,840 Sta parlando con me? 441 00:51:34,760 --> 00:51:38,920 Lentamente, lentamente! Fermata. 442 00:51:38,980 --> 00:51:41,120 Dovrebbe adattarsi. 443 00:51:44,000 --> 00:51:47,640 E' ancora bagnato. - Guarda i relè. 444 00:51:50,480 --> 00:51:53,600 Come un piccolo acquario, molto carino. 445 00:51:54,740 --> 00:51:56,760 Amico, smetti di riscaldare. 446 00:51:59,940 --> 00:52:04,661 L'olio è stato cambiato, nuovo candele e il resto è lucidato. 447 00:52:04,696 --> 00:52:07,780 L'elettronica va bene. - Ottimo, Hakan, grazie. 448 00:52:07,820 --> 00:52:10,820 Non c'è di che, ma non sarà economico. 449 00:52:11,800 --> 00:52:14,360 Prova ad accenderlo. 450 00:52:29,240 --> 00:52:32,512 L'auto funziona, ma questo è tutto cosa c'è di bagnato con questo? 451 00:52:32,547 --> 00:52:39,582 Durerà 2 anni con questo asciugacapelli. - Ci serve qualcosa di più grande. Ho un'idea. 452 00:52:39,720 --> 00:52:42,160 Ok, è integrato. 453 00:52:43,160 --> 00:52:44,680 Servirà. 454 00:52:54,635 --> 00:52:57,720 cosa sta succedendo qui? 455 00:52:58,280 --> 00:53:02,360 Sistemiamo le cose. - Ma non lavori qui. - No, no... 456 00:53:02,840 --> 00:53:05,420 Non muoverti! Chiama la polizia! 457 00:53:06,400 --> 00:53:13,742 Honowitz, cosa fai nel cuore della notte? - Urgente il caso. Sto riparando un'auto da corsa rotta. 458 00:53:13,777 --> 00:53:17,828 Conoscete il nostro slogan: "Auto Eckhart sostiene lo sport automobilistico". Inoltre 459 00:53:17,829 --> 00:53:21,880 e lezione di turismo. Non è vero? - Quello l'auto ha sicuramente molta potenza. 460 00:53:24,040 --> 00:53:28,680 Dobbiamo andare. - Chiedo scusa. 461 00:53:34,400 --> 00:53:40,180 Questo è un trucco di costruzione. Con questo può asciugare l'edificio in 2 giorni. 462 00:53:40,640 --> 00:53:47,220 Macchina brillante. - Adesso entriamo discoteca. Pagherà caro per questo. 463 00:53:48,840 --> 00:53:51,160 Tequila tutta la notte. 464 00:53:51,800 --> 00:53:56,120 Hai il raffreddore, togliti i vestiti la camicia. -�che cosa significa�? 465 00:53:56,160 --> 00:54:01,240 La puniremo immediatamente. - Sì, anch'io decollare? - No grazie, non mi interessa. 466 00:54:08,385 --> 00:54:12,400 Puoi andare, arriviamo più tardi. 467 00:54:13,540 --> 00:54:15,600 Vuol dire così. 468 00:54:25,755 --> 00:54:28,340 E' stato un lavaggio, vero? 469 00:54:29,604 --> 00:54:34,300 Si potrebbe dire. - Mi dispiace ecco perché è successo. 470 00:54:34,764 --> 00:54:37,280 Che cosa? È stato fantastico. 471 00:54:38,772 --> 00:54:42,360 Pensi...? - Mi sono divertito moltissimo. 472 00:54:44,316 --> 00:54:46,860 No, i nostri vestiti! -Merda. 473 00:54:52,948 --> 00:54:57,724 Bertie, rilassati. Rilasciare lentamente la frizione. 474 00:54:58,280 --> 00:55:02,280 So guidare una macchina, Non ho bisogno di un istruttore. 475 00:55:08,889 --> 00:55:16,680 Merda, questa è una macchina da guerra. - Te l'ho detto un po' più facile! L'auto ora ha 120 cavalli in più. 476 00:55:16,715 --> 00:55:19,720 L'auto non è progettata per tali stress. 477 00:55:21,725 --> 00:55:23,760 Può fermarsi qui? - Perché? 478 00:55:29,187 --> 00:55:33,700 Hai bisogno di mobili per a casa? - Stai abbaiando di nuovo. 479 00:55:38,696 --> 00:55:42,720 L'ho trovato. - Cosa vuoi? 480 00:55:43,256 --> 00:55:46,800 Ci servono i pesi all'asse posteriore! Prendilo! 481 00:55:49,810 --> 00:55:51,620 Apri il bagagliaio. 482 00:55:53,606 --> 00:55:58,380 Ha una sigaretta? -Quello. -Slu�ate no� Manta su radio 88. 483 00:55:58,440 --> 00:56:02,440 Ragazzi e ragazze, sedetevi davanti alla radio. 484 00:56:02,960 --> 00:56:09,180 Perché i conducenti non riescono a ottenere Manta AIDS? Perché anche i virus hanno orgoglio. 485 00:56:13,600 --> 00:56:17,129 E perché accompagna sempre Mante? seppelliscono il lunedì? 486 00:56:17,164 --> 00:56:20,260 Perché allora sono ragazze parrucchieri gratis. 487 00:56:39,600 --> 00:56:41,120 Ehi, Bertie. 488 00:56:43,278 --> 00:56:45,921 Cosa resta quando Manta brucia? 489 00:56:46,160 --> 00:56:49,200 Una catena d'oro e un parrucchiere che piange. 490 00:56:52,107 --> 00:56:57,160 Commedia�. Riderà e quando mi deve 5000 marchi? 491 00:57:01,720 --> 00:57:04,320 Vuoi che ti rompa la bocca? 492 00:57:04,960 --> 00:57:09,540 Nessuna possibilità contro le mie 16 valvole. 493 00:57:19,920 --> 00:57:26,080 Bertie, sei venuto a vedere come scappando? - Gareggerà davvero? 494 00:57:26,160 --> 00:57:30,080 Competi e vinci. -Va bene, ma allora puoi dire addio alla nuova cucina. 495 00:57:30,090 --> 00:57:34,160 Preferirei spendere qui soldi. -Fai quello che vuoi! 496 00:57:34,161 --> 00:57:35,761 Ciao Helmuth. 497 00:57:38,240 --> 00:57:40,820 Sono accecato da tutta questa bellezza. 498 00:57:43,457 --> 00:57:47,370 Uschi, se continua così... - Non vuole guai, vero? 499 00:57:47,405 --> 00:57:52,880 Fatti gli affari tuoi. Questa è la nostra cosa. - Ho la sensazione che stia attaccando i miei ospiti. 500 00:57:52,882 --> 00:57:55,140 È così? -Non. 501 00:57:55,302 --> 00:57:58,640 Quello! - Studia, vengo più tardi. 502 00:58:04,164 --> 00:58:09,180 Ehi, che cos'è? Capirei di sì ha 18 anni. Una sigaretta? 503 00:58:14,540 --> 00:58:18,780 State insieme da molto tempo? - Non ti riguarda. 504 00:58:18,782 --> 00:58:23,022 Perché sei così sotto pressione? Nessuno vuole niente da Uschi. 505 00:58:23,300 --> 00:58:28,079 Ammettiamolo, le mie ragazze non lo faranno partecipare a quella competizione. Capisci? 506 00:58:28,114 --> 00:58:30,142 Ok, nessun problema. 507 00:58:33,660 --> 00:58:36,860 Caso con attenzione. Uschi non c'è più nella tua vita, capito? 508 00:58:36,900 --> 00:58:40,460 Sale sulla sua povera macchina e vattene da qui, idiota. 509 00:58:44,500 --> 00:58:48,080 Quel ragazzo non deve studiare, mai. -Va bene. 510 00:59:17,211 --> 00:59:19,300 Mi sta sbavando la bocca. 511 00:59:27,400 --> 00:59:32,640 Il tuo ragazzo è una testa calda. - Lo è qualche problema? - No, l'ho calmato. 512 00:59:37,580 --> 00:59:42,160 Ancora uno. -Portalo qui tutta la scatola e servire. 513 00:59:49,040 --> 00:59:54,640 Mi spiace interferire, ma non sono obbligato a farlo corri? - Questo è tutto quello che voglio dire. 514 00:59:55,160 --> 00:59:58,220 Non intendi Uscha? -Non. 515 01:00:00,200 --> 01:00:02,760 Sembra convincente. 516 01:00:04,040 --> 01:00:08,120 A cosa sta pensando? Non dovresti averne bisogno trattami così. 517 01:00:08,660 --> 01:00:12,120 Cosa succede quando vedi Hai parcheggiato molto a Manti? 518 01:00:12,180 --> 01:00:17,260 Incontro genitori per bambini con bisogni speciali. - Ne ho abbastanza! 519 01:00:17,280 --> 01:00:21,820 Andiamo alla stazione radio e picchiamolo quel DJ. Poi si fermerà. 520 01:00:22,400 --> 01:00:27,160 Brillante, Bertie, brillante. -SIG. lo studente è troppo bravo 521 01:00:27,161 --> 01:00:31,920 per quello? Scusa, Gerd, scusa. - Non cominciare con quello, Bertie! 522 01:00:33,980 --> 01:00:39,020 Ciao, fiorentino. - Ciao, Ralph. Ho trovato il driver definitivo 523 01:00:39,021 --> 01:00:44,060 Manta. -Quello? Sentiamo. - Parlato stiamo parlando della sua filosofia Manta. 524 01:00:44,070 --> 01:00:46,180 Il suo nome è fiorentino. 525 01:00:46,800 --> 01:00:50,300 È fantastico... -Stupida mucca! 526 01:00:50,360 --> 01:00:57,360 È uno streaming live? - Dal vivo o no, mi sta prendendo in giro! Non mi piace. 527 01:00:57,420 --> 01:01:02,120 Andiamo. - Almeno sei di nuovo quello di prima. 528 01:01:04,300 --> 01:01:06,880 Tu guidi, io bevo. 529 01:01:21,760 --> 01:01:25,080 Stai attento! - Ecco puoi cambiarti i vestiti. 530 01:01:25,160 --> 01:01:29,740 Cambiare i vestiti? Perché? - Non funziona si tratta di scegliere l'abito più bello. 531 01:01:29,741 --> 01:01:34,320 Vuol dire che hanno ancora il seno. - Ragazze, andiamo. Metti questo. 532 01:01:36,480 --> 01:01:40,980 Dovremmo indossare queste magliette trasparenti? Come Come sarà? - Non aveva nemmeno importanza, se n'era dimenticata 533 01:01:40,981 --> 01:01:45,480 sì reggiseno push up. - E puoi getta i tuoi seni penduli sulle spalle. 534 01:01:47,200 --> 01:01:52,220 Calmati. Almeno fino alla fine della scuola. 535 01:01:53,520 --> 01:01:57,620 Tesoro, va tutto bene. Non preoccuparti. Basta dire... 536 01:02:00,480 --> 01:02:02,640 Ibiza, sì? 537 01:02:03,160 --> 01:02:05,740 Andiamo, è l'ora dello spettacolo. 538 01:02:07,040 --> 01:02:09,140 Svuotare completamente. 539 01:02:17,040 --> 01:02:20,620 Torniamo alla Fiorentina. Che aspetto ha Manta? 540 01:02:22,193 --> 01:02:25,780 È un'auto da sogno, ben equipaggiata. 541 01:02:26,150 --> 01:02:28,740 Troverà un modo prima di Natale? 542 01:02:30,485 --> 01:02:36,345 Il ragazzo rimarrà stupito. -Con uno grosso spoiler posteriore e con, come lo chiamano... 543 01:02:37,568 --> 01:02:40,760 Oh, sì, le soglie di Dio. 544 01:02:41,040 --> 01:02:45,180 I cosiddetti lembi per potenza. - Adesso ne ho abbastanza! 545 01:03:05,580 --> 01:03:07,640 Dove stai andando? 546 01:03:10,940 --> 01:03:14,190 Dov'è il ragazzo che fa battute? a scapito di Manta? -Ralph? 547 01:03:14,191 --> 01:03:17,440 Attualmente sta ospitando lo spettacolo vivo. Hai un appuntamento? 548 01:03:17,500 --> 01:03:22,600 Sì, siamo venuti per promuovere il nostro nuovo una canzone. - Come si chiama la tua band? 549 01:03:23,020 --> 01:03:26,660 Siamo il duo Snappan. - Come sto? - Molto bene. 550 01:03:26,860 --> 01:03:30,060 Ma non aspettarti applausi questo è quello che stava facendo. - Sì, zia. 551 01:03:30,260 --> 01:03:33,260 Ma almeno non ti lanciano un pomodoro. 552 01:03:35,560 --> 01:03:41,660 16 autisti di Mante aspettano davanti al cinema, cosa succede? 553 01:03:42,086 --> 01:03:46,060 Ne stanno aspettando altri due perché il film è classificato 18. 554 01:03:46,076 --> 01:03:48,140 Questo è abbastanza! 555 01:03:48,593 --> 01:03:53,620 Questa è Bertie. Qual è la differenza? tra un DJ e un cantante? 556 01:03:53,631 --> 01:03:55,680 Se n'è andata! 557 01:03:56,011 --> 01:03:59,100 Cos'è questo? - Vuoi uscire? - Che cosa? 558 01:03:59,291 --> 01:04:02,860 Se non ti è conveniente adesso Posso passare più tardi. 559 01:04:05,191 --> 01:04:08,089 Dovrei chiamare la polizia? - No, portateli fuori di qui e basta. 560 01:04:08,124 --> 01:04:12,090 Per favore, non toccare. Tutto lo farà mescolare. - Cambia il tuo 561 01:04:12,091 --> 01:04:16,056 tono! - Porta un amico e vattene! - Non è mio... 562 01:04:16,091 --> 01:04:21,160 Entrambi ve ne andate o trovate qualcun altro lavoro. - cos'è questo? - Va al diavolo. 563 01:04:24,293 --> 01:04:29,800 Fuori! Grande reazione del pubblico. Ha grandi amici! 564 01:04:35,156 --> 01:04:41,480 Eccolo, il grande treno Opel�. - Lascia stare Riposa in pace. È impazzito per colpa tua! 565 01:04:41,482 --> 01:04:45,716 Che cosa? A causa mia? - Lo hai tradito. 566 01:04:45,751 --> 01:04:49,275 Come posso aiutarlo quando dicendo sciocchezze? - Può 567 01:04:49,276 --> 01:04:52,800 aiuta ciò che trasmetti sciocchezze? Sai cosa? -Non. 568 01:04:53,239 --> 01:04:55,240 Lasci perdere! 569 01:04:56,680 --> 01:05:00,200 Che cos'è? - Pensavo che fossi migliore di così. 570 01:05:02,320 --> 01:05:06,320 cosa hai pensato allora? - Pensavo fossi educato. 571 01:05:06,509 --> 01:05:08,640 Ho pensato lo stesso di te. 572 01:05:10,040 --> 01:05:11,640 Grazie. 573 01:05:17,399 --> 01:05:22,981 Amici, l'ultimo candidato stasera. 574 01:05:23,016 --> 01:05:26,160 Un applauso a Sabine, per favore. 575 01:05:32,859 --> 01:05:36,880 Sabine, racconta al pubblico qualcosa di te. 576 01:05:37,320 --> 01:05:42,340 Mi chiamo Sabine e lavoro come terapista ausiliario per le donne. 577 01:05:45,640 --> 01:05:49,680 Invidio la tua visione del mondo femminile. 578 01:05:53,920 --> 01:06:01,320 Sabine, ultima domanda. Com'è? la sensazione di trovarsi di fronte ad un pubblico così meraviglioso? 579 01:06:01,760 --> 01:06:06,840 Non lo so, non l'ho mai visto tanti idioti insieme. 580 01:06:13,240 --> 01:06:18,280 Eccellente. Musica. - Esatto fiducioso. Guardala! 581 01:06:23,560 --> 01:06:29,120 Qual è la pena per il rapimento? - So perché sono venuto in studio. 582 01:06:33,680 --> 01:06:35,700 Dove stiamo andando? 583 01:06:39,720 --> 01:06:41,720 Ha un telefono? -Ovviamente. 584 01:06:49,200 --> 01:06:52,840 posso avere il tuo numero? 585 01:06:53,560 --> 01:06:56,680 Un numero di sette cifre, non lo ricorderà mai. 586 01:06:58,560 --> 01:07:03,600 Il limite di velocità è di 80 km/h. - Lo so! -Allora rallenta! -Bene. 587 01:07:10,480 --> 01:07:15,680 Presto... è a causa della tartaruga velocità. Non ci è abituato. 588 01:07:20,740 --> 01:07:23,780 Gerd, me lo permetto le cose mi volano in testa. 589 01:07:26,700 --> 01:07:30,740 Cosa intende con questo? - Deve vomitare. 590 01:07:31,696 --> 01:07:35,700 A cosa serve quel secchio? - No Lo so, forse se qualcuno è malato. 591 01:07:36,380 --> 01:07:41,640 E ora il culmine dello spettacolo. Per favore volontari per salire sul palco. 592 01:07:44,900 --> 01:07:49,680 Prendi i secchi. Sul mio segno. Preparati. 3, 2... 593 01:08:17,600 --> 01:08:22,600 Klaus può portare Angie? macchina? - Certo, mille pezzi. 594 01:08:28,280 --> 01:08:33,280 Rispetto, è reale oggi è il tuo giorno. - Hai ragione. 595 01:08:39,280 --> 01:08:41,840 Vedo che Klausi ha ricevuto il trattamento completo. 596 01:08:42,400 --> 01:08:47,520 Ma può smettere di fare da babysitter è mezzanotte passata. - Smettila di dire sciocchezze. 597 01:08:48,224 --> 01:08:52,780 Metà tempo? Fare da babysitter? Quello che vuole dire? - Era il tuo compleanno. 598 01:08:52,782 --> 01:08:55,782 Cosa c'entra questo con il mio? compleanno? - Nessuno! 599 01:08:58,240 --> 01:09:03,800 Aspettare. Mi hai tirato per il naso dappertutto giorno? - No, Klaus, hai capito male. 600 01:09:04,560 --> 01:09:10,160 Sono un idiota! -IN va bene. Klaus, aspetta! 601 01:09:22,362 --> 01:09:24,680 Vive qui? 602 01:09:26,471 --> 01:09:28,600 Sei ancora qui? 603 01:09:29,417 --> 01:09:31,940 Non sei nemmeno bionda. 604 01:09:36,960 --> 01:09:39,090 Avanti, Bertie, andiamo a Uschi. 605 01:09:40,280 --> 01:09:43,060 Pensavo che te ne fossi andato. 606 01:09:44,280 --> 01:09:49,560 Mai. Guiderò e vincerò. 607 01:09:51,240 --> 01:09:53,740 Ok, ci vediamo tra 10 minuti. 608 01:09:54,345 --> 01:09:57,860 Sei pazzo? -Per favore? Vuole correre così? 609 01:09:57,920 --> 01:10:01,020 Bertie, è pericoloso. Non farlo. 610 01:10:14,520 --> 01:10:19,060 Un grande applauso, per favore la nuova signorina Westside '91. 611 01:10:20,560 --> 01:10:23,060 Uschi Becker! 612 01:10:34,400 --> 01:10:38,581 Continuiamo il divertimento io. Solo tu ed io da soli? 613 01:10:41,600 --> 01:10:46,100 È stato tutto inutile, Bertie no qui. - Ma ha ancora Ibiza. -Bravo. 614 01:10:46,160 --> 01:10:51,660 Ci vediamo tra 5 mesi, sì sosteniamo l'Uschi in finale. 615 01:10:52,600 --> 01:10:56,189 Non è... - Non ho un aspetto così brutto. 616 01:10:56,224 --> 01:10:59,930 Sì, ma non so come può esibirsi una donna incinta. 617 01:10:59,965 --> 01:11:05,226 Che cosa?! Mi avevi detto che non era positivo. - Ho sbagliato, è positivo. 618 01:11:05,261 --> 01:11:08,060 Quindi non è negativo. 619 01:11:08,435 --> 01:11:10,060 Grazie mille. 620 01:11:16,720 --> 01:11:21,450 Bertie è molto ubriaco e vuole correre. - Oh no. Dove si trova? - In una fabbrica chimica. 621 01:11:21,485 --> 01:11:24,500 Verrò con te. - Non riesco a trovarlo la tua macchina. Dov'è Klausi? 622 01:11:25,004 --> 01:11:28,540 Ho lasciato qualcosa in macchina. Posso avere le chiavi? 623 01:11:28,842 --> 01:11:30,500 Dalla Ferrari? -Quello. 624 01:11:33,196 --> 01:11:35,200 Non perderli. 625 01:12:12,240 --> 01:12:16,260 Dov'è andata? -Chi? - Ascoltare. - Non lo so! 626 01:12:16,400 --> 01:12:19,560 Dimmi dov'è... Smettila di urlare! 627 01:12:24,360 --> 01:12:26,540 Lasciala! 628 01:12:27,000 --> 01:12:31,120 Cosa ti farà? - È andata alla corsa! 629 01:12:31,160 --> 01:12:34,661 Dove? - Alla fabbrica chimica. - Perché? 630 01:12:35,280 --> 01:12:37,020 Sgradevole! 631 01:12:42,440 --> 01:12:46,060 Ti senti male? - Puoi parlare? 632 01:12:47,540 --> 01:12:50,600 Il tuo... si è sporcato. -Non parlare così tanto. 633 01:12:50,601 --> 01:12:53,623 Voglio dirti una cosa. - Risparmiami i commenti stupidi. 634 01:12:53,658 --> 01:12:59,160 Se fossi ad Āiri, lo faresti vinto. -Veramente? -Veramente. 635 01:13:05,400 --> 01:13:07,520 Ehi, eccolo qui. 636 01:13:12,920 --> 01:13:16,060 Questa è una vera macchina, vero? 637 01:13:17,000 --> 01:13:18,560 che cos'è? 638 01:13:19,080 --> 01:13:22,160 Questo è troppo. Oh, Klaus. 639 01:13:23,036 --> 01:13:25,080 Non è mio, lo giuro. 640 01:13:32,200 --> 01:13:37,060 Sei tu, hai visto Klausi? - No, ma lo troveremo. Studio. 641 01:13:38,371 --> 01:13:40,560 Idiota. 642 01:13:43,006 --> 01:13:45,061 Quello che è successo? 643 01:14:00,140 --> 01:14:02,140 Allora, Bertie? 644 01:14:06,780 --> 01:14:11,360 Hai bevuto molto? - Propongo di andare. 645 01:14:12,380 --> 01:14:15,060 Bene allora... Bertie. 646 01:14:19,620 --> 01:14:21,700 Oh no. Non lei. 647 01:14:22,140 --> 01:14:26,680 Bertie, non farlo! -Perdersi, mi disturba. Torna da quel ragazzo. 648 01:14:26,690 --> 01:14:31,220 Non può guidare così. L'hai fatto abbastanza vita? - Come se ti importasse? 649 01:14:31,260 --> 01:14:35,800 Smettila, ho bisogno di te. - Ha bisogno di me adesso. 650 01:14:35,840 --> 01:14:40,880 Abbiamo bisogno di te. - Chi siamo noi? - Sono incinta. 651 01:14:40,882 --> 01:14:43,502 Sono il padre? -E chi altro?! 652 01:14:47,940 --> 01:14:50,060 Ragazzo o ragazza? 653 01:14:58,480 --> 01:15:03,080 Sei pazzo? Cos'è questo? - Gerd, diventare padre. - Che cosa? Veramente? 654 01:15:04,920 --> 01:15:08,980 È necessario inserirlo nella casella per speciale, Bertie. - Dov'è Klausi? 655 01:15:09,040 --> 01:15:14,620 Allora chi corre? - Cura chi perderà la macchina. 656 01:15:14,800 --> 01:15:16,820 Ehi Klaus! 657 01:15:17,480 --> 01:15:20,540 Facciamolo o hai paura? 658 01:15:22,960 --> 01:15:25,060 Finalmente! 659 01:15:27,320 --> 01:15:32,820 Aspetta, non sa come gestire la cosa in macchina. - Lascialo andare, starà bene. 660 01:15:32,860 --> 01:15:37,740 Klaus, sii intelligente. - Giusto Resterà qui o cosa? - Stai zitto! 661 01:15:37,760 --> 01:15:41,540 Questa è una gara, non una festa. - Non interferire! 662 01:15:45,390 --> 01:15:49,080 Avanti, sventola la bandiera. Andiamo! 663 01:15:53,635 --> 01:15:57,160 È un idiota! - Distrugge il motore! 664 01:16:03,376 --> 01:16:07,520 Devo spingerti, Klaus? 665 01:19:59,040 --> 01:20:02,100 Sei pazzo? Sei pazzo? 666 01:20:03,060 --> 01:20:05,060 Bertie, smettila! 667 01:20:17,860 --> 01:20:21,360 Non verrà nella mia discoteca! 668 01:20:21,362 --> 01:20:25,562 E tu! E nessuno di voi, per sempre! 669 01:20:25,640 --> 01:20:29,640 Ovviamente. - Capisci? 670 01:21:05,760 --> 01:21:07,760 Merda! 671 01:21:35,268 --> 01:21:40,320 Stanno sanguinando! - Non lasciare che mi sporchi un vestito. Dov'è la mia Mercedes? 672 01:21:44,120 --> 01:21:48,660 È stato completamente distrutto. La mia Mercedes. Distrutto! 673 01:21:51,000 --> 01:21:58,080 Non piangere. Lucidalo e sarà come nuovo. Ho una Manta in vendita, se necessario�. 674 01:22:05,000 --> 01:22:07,060 Sei stato fantastico! 675 01:22:09,400 --> 01:22:12,580 Eri preoccupato per me? -Non. 676 01:22:13,320 --> 01:22:15,560 Veramente? 677 01:22:20,320 --> 01:22:23,060 Non ho bisogno di una babysitter. 678 01:22:23,360 --> 01:22:26,860 Ma chi si prenderà cura di te? 679 01:22:45,640 --> 01:22:50,700 Cos'è questo? - Ne avrò bisogno? quando mi ha presentato ai miei genitori? 680 01:22:51,862 --> 01:22:57,560 Mi hai promesso qualcosa. - Non l'ho fatto. - L'avevi promesso. - Che cosa? - Numero di telefono. 681 01:23:02,320 --> 01:23:07,640 Attenzione a Manta. - Lo vendo comunque. - Che cosa? 682 01:23:09,560 --> 01:23:13,100 Non posso permettermelo perché sta iniziando l'università. 683 01:23:13,520 --> 01:23:17,100 Ma mi sono abituato su di lei. -Veramente? 684 01:23:17,800 --> 01:23:23,000 Mettiamo un seggiolino per bambini lì dentro? O dovremmo comprare un furgone familiare? 685 01:23:37,022 --> 01:23:40,074 Tradotto da: damir--Diki 686 01:23:43,074 --> 01:23:47,074 Tratto da www.titlovi.com